On est dans la cuisine de placards et de congélo avant de partir en congés ; on liquide tout mais on ne laisse pas aller pour autant ! et en un tour de main un petit tour express culinaire au Japon !
For english readers please scroll further down !
1 paquet de nouilles Udon
quelques pétoncles (Picard très bien)
huile d'olive
une poignée de noix de cajou
1/2 bouquet de coriandre fraiche
graines de sésame
Préparer le pistou avec dans un bol de mixer une poignée de noix de cajou la coriandre et 2 cuilleres à soupe d'huile d'olive ; sel et poivre ; mixer jusquà une consistance pateuse ; réserver .
Cuire les nouilles selon les indications du paquet (mais c'est tres rapide 2 à 3mn)
Saisir les pétoncles sur la plancha (ou dans une poêle bien chaude)
Servir dans de petits bols les nouilles les pétoncles et verser un peu de pistou en sommité. Parsemer de graines de sésame torréfiées.
1 package of udon noodles
some scallops
olive oil
a handful of cashew nuts
1/2 bunch of fresh coriander
sesame seeds
Prepare the pesto ; mix together a handful of cashews nuts ,cilantro and 2 tablespoons tablespoons olive oil, salt and pepper, mix until a paste-like consistency and set aside.
Cook noodles according to package directions (but it is very fast 2 to 3 minutes)
Sear the scallops on the griddle (or in a hot pan)
Serve in small bowls the noodles, scallops and pour on top a little bit of pesto .